Santiago

Santiago

サンティアゴは地殻変動の坩堝(るつぼ)の中にあり、東にはアンデスの巨大な壁、西には海岸山脈に挟まれています。ガラス張りの超高層ビルが植民地時代の広場のそばにそびえ、無骨なボヘミアン地区が手入れの行き届いた超富裕層の居住区から地下鉄でわずか数駅のところにある、鋭いコントラストの都市です。空気は澄み、光は輝き、その地形は日常生活から逃れられない一部です。

Santiagoガイド

地元目線のSantiago

サンティアゴは地殻変動の坩堝(るつぼ)の中にあり、東にはアンデスの巨大な壁、西には海岸山脈に挟まれています。ガラス張りの超高層ビルが植民地時代の広場のそばにそびえ、無骨なボヘミアン地区が手入れの行き届いた超富裕層の居住区から地下鉄でわずか数駅のところにある、鋭いコントラストの都市です。空気は澄み、光は輝き、その地形は日常生活から逃れられない一部です。

1541年にスペインの征服者ペドロ・デ・バルディビアによってマプチェ族の領土に設立されたサンティアゴは、地震で何度も倒壊し再建されてきたため、建築はパッチワークのような様相を呈しています。この街は20世紀の政治的激動の目に見える傷跡を深く刻んでいますが、南米で最も経済的に安定し近代的な大都市の一つとして台頭しました。その性格は誠実で勤勉、そしてますます国際的になっており、料理のルネサンスと活気ある現代アートシーンに牽引されています。

Santiago
図版 ISantiago, チリ

サンティアゴは地殻変動の坩堝(るつぼ)の中にあり、東にはアンデスの巨大な壁、西には海岸山脈に挟まれています。ガラス張りの超高層ビルが植民地時代の広場のそばにそびえ、無骨なボヘミアン地区が手入れの行き届いた超富裕層の居住区から地下鉄でわずか数駅のところにある、鋭いコントラストの都市です。空気は澄み、光は輝き、その地形は日常生活から逃れられない一部です。

Guides & ideas

Santiagoの読書リスト

Hand-written guides from our editors — itineraries, the best of after dark, where to eat, and what’s genuinely worth your time.

Vitacura, Santiago: where the city comes to eat, shop and exhale

Vitacura, Santiago: where the city comes to eat, shop and exhale

A calm, moneyed corner of Santiago where Boragó anchors a restaurant strip, Alonso de Córdova does luxury without the mall, and Parque Bicentenario gives the whole place its green lungs.

Santiago Centro, Santiago: the civic core that still eats lunch on the Plaza de Armas

Santiago Centro, Santiago: the civic core that still eats lunch on the Plaza de Armas

A walk through Santiago Centro, where the city’s founding square still runs on lunch hours, office crowds and memory sites, with colonial stone, market steam and the odd terremoto for courage.

Providencia, Santiago: the calm, connected district that does everything well

Providencia, Santiago: the calm, connected district that does everything well

From the glass height of Sky Costanera to the bookshop hush of Drugstore and the wine-bar drag of Manuel Montt, Providencia is Santiago at its most livable, best-fed and easiest to base yourself in.

Patronato, Santiago: where Korean grills meet Palestinian sweets

Patronato, Santiago: where Korean grills meet Palestinian sweets

A walk through Santiago’s Patronato, where garment stalls, Korean canteens and Arab pastry counters share the same cramped grid and the city’s best cheap eating feels gloriously unpolished.

El Golf, Santiago: the polished square mile where Santiago eats well

El Golf, Santiago: the polished square mile where Santiago eats well

A walk through Las Condes’ most ordered barrio, where banking towers, rooftop bars and some of the city’s sharpest restaurants sit a few minutes from the metro.

Barrio Yungay, Santiago: murals, cités and the city’s oldest grid

Barrio Yungay, Santiago: murals, cités and the city’s oldest grid

A slow, low-rise Santiago barrio of murals, heritage cités, and honest eating, where the city’s first planned neighbourhood still feels lived in rather than curated.

滞在先の選び方

近隣地域

01
サンティアゴ・セントロ

サンティアゴ・セントロ

対象:歴史愛好家や主要な博物館近くを希望する人向けだが、日中は混雑し、夜間は人けがなく物騒になる。

ネオクラシック様式の政府庁舎、歩行者専用モール、歴史的な広場が広がる、歴史的であり政治的中心地です。

Where to stay — サンタ・ルシア駅近くの歴史的なブティックホテルまたは機能的なビジネスホテル。

02
バリオ・ラスタリア

バリオ・ラスタリア

対象:クリエイティブ層、カップル、徒歩圏内を重視する文化志向の人向けだが、宿泊費は高め。

曲がりくねった通り、歴史的建築、屋外カフェ、独立系書店が集まる、コンパクトでヨーロッパ風のエリア。

Where to stay — 20世紀初頭の邸宅を改装した、高級ブティックホテル。

03
バリオ・ベジャビスタ

バリオ・ベジャビスタ

対象:ナイトライフを求める人や若い旅行者におすすめですが、夜遅くは騒がしく、軽犯罪も発生しやすいので注意が必要です。

カラフルなストリートアートに彩られたボヘミアンなエリアで、バー、レストラン、工芸品店が密集しています。

Where to stay — デザイン性の高いミッドレンジホテル、または活気あるバックパッカーホステル。

04
プロビデンシア

プロビデンシア

対象:初めての訪問者で、安全で機能的な拠点を求める方に最適ですが、ダウンタウンの歴史的な魅力は欠けています。

安全で緑豊か、広大な商業・住宅地区で、優れた飲食店、ショッピング、交通の便を誇ります。

Where to stay — ミッドレンジのビジネスホテルやスタイリッシュなアパートメント。

05
エル・ゴルフ(ラス・コンデス)

エル・ゴルフ(ラス・コンデス)

対象:ビジネス旅行者や高級志向の人々で、安全性と最新設備を優先する方に最適ですが、週末は閑散としています。

「サンハットン」と呼ばれる近代的な高層ビルが立ち並ぶ金融街で、高級企業オフィスと高級レストランが特徴です。

Where to stay — 五つ星の国際高級ホテルチェーン。

06
ビタクラ

ビタクラ

対象:高級志向の旅行者や美食家で、市内のトップレストランで食事を楽しみたい方に最適ですが、地下鉄のアクセスがなくタクシーが必要です。

高級ショッピング、アートギャラリー、広大な緑の公園で知られる、裕福な住宅街。

Where to stay — 公園を見下ろす高級デザインホテル。

07
バリオ・ブラジル

バリオ・ブラジル

対象:予算重視の旅行者や、観光地化されていない本場の地元の雰囲気を求める方に最適ですが、一部の通りは荒廃しています。

壮大な19世紀の邸宅、緑豊かな広場、学生生活が特徴の、歴史あるやや色あせた地区。

Where to stay — 低予算のゲストハウスや歴史あるホステル。

08
バリオ・ユンガイ

バリオ・ユンガイ

対象:コミュニティ活動や地域の歴史に興味のあるオルタナティブな旅行者に最適ですが、夜間は安全対策が必要です。

サンティアゴで最も古い計画住宅地で、ヘリテージ建築、コミュニティガーデン、文化スペースが豊富です。

Where to stay — 魅力的なヘリテージ風のベッド&ブレックファースト。

09
パトロナート

パトロナート

対象:掘り出し物を探す人や冒険的なグルメで、本格的な世界各国の料理を求める方に最適ですが、基本的に昼間のみのスポットです。

アラブ、ユダヤ、韓国、中国移民の波によって形成された、賑やかで混沌とした商業地区。

Where to stay — 宿泊にはおすすめしません。近くのベジャビスタから日帰りで訪れてください。

直接予約

Santiagoのホテルを予約

ライブ空室状況とリアルタイム料金を読み込み中…

食事処

食事

ラ・カルマ

ラ・カルマ

€€€€
ビタクラ

職人の漁師から直接仕入れた、生ものや最小限の調理に徹したシーフード。

Signature — 生のウニ(エリソス)を殻ごとフレッシュサルサベルデで提供。

ラ・マール

ラ・マール

€€€
ビタクラ

ガストン・アクリオの伝説的なブランドのサンティアゴ支店で、チリとペルーの密接な料理の絆を示しています。

Signature — その日の新鮮な魚とカリカリのカラマリを使ったセビーチェ・クリオージョ。

ミラオラス

ミラオラス

€€€
ビタクラ

経営幹部や家族連れに人気の、バスク風の伝統的なシーフード料理店。

Signature — セントラ(パタゴニアのタラバガニ)を冷やして自家製マヨネーズで提供。

Rubaiyat

Rubaiyat

€€€€
ビタクラ

高級感あふれるブラジル発のブランド。自家牧場で育てられた exceptional な神戸牛が自慢。

Signature — スフレポテトを添えたベビーゴールドビーフ。

Happening

Happening

€€€
ラス・コンデス

金融街の中心に位置するエレガントなアルゼンチン風グリル。ビジネスランチに最適。

Signature — チミチュリソースをかけたオホ・デ・ビフェ(リブアイ)。

Peumayén Ancestral Food

Peumayén Ancestral Food

€€€
ベリャビスタ

先コロンブス期の先住民レシピを現代の洗練された料理に変換する、料理研究プロジェクト。

Signature — マプチェ、ラパ・ヌイ、アイマラの伝統を継ぐ、先住民のパンが集うアンテナショップ。

El Hoyo

El Hoyo

€€
エスタシオン・セントラル

1912年創業の伝説的な大衆酒場。ワーキングクラスのチリ料理を荒削りな魅力とともに提供。

Signature — ペルニル(じっくり煮込んだ豚すね肉)とテレモトカクテルのペアリング。

Galindo

Galindo

€€
ベリャビスタ

賑やかで飾り気のない地元の名店。家庭的な味をたっぷりと堪能できる。

Signature — パステル・デ・チョクロ(粘土容器で焼いたトウモロコシと牛肉のキャセロール)。

Boragó

Boragó

€€€€
ビタクラ

ロドルフォ・グスマンが手掛ける、世界的に評価される風土料理の殿堂。すべての食材がチリの極限環境から採取された自然の恵み。

Signature — 複数のコースからなるエンデミック・テイスティングメニュー。岩に張り付く藻類や在来の塩生植物などが登場。

040

040

€€€€
プロビデンシア

クラシックホテルに隠れた、創造性あふれるスピークイージースタイルのレストラン。モレキュラータパスを提供。

Signature — 季節の食材に応じて常に変わる、一口サイズの12コーステイスティングメニュー。

Ambrosía

Ambrosía

€€€€
ビタクラ

シェフ、カロリーナ・バサンの市場直送ビストロ。フランス料理の技術とチリの旬食材を融合。

Signature — 地元の野生キノコとチリ産トリュフを合わせた、出来立て手打ちパスタ。

Fuente Alemana

Fuente Alemana

プロビデンシア

カウンターのみのサンドイッチの名店。熟練のサンドイッチ職人が豚肉の大作を軍事的正確さで作り上げる。

Signature — ロミート・コンプレート(薄切りポークロース、ザワークラウト、トマト、自家製マヨネーズをたっぷり挟んだサンドイッチ)。

Dominó

Dominó

サンティアゴ・セントロ

ダウンタウンにある老舗ホットドッグ店。ビジネスマンと学生がカウンターで肩を並べる。

Signature — コンプレート・イタリアーノ(アボカド、トマト、マヨネーズをのせたホットドッグ)。

Empanadas Zunino

Empanadas Zunino

サンティアゴ・セントロ

市内最古のエンパナーダ専門店。焼きたてのペストリーを求める客が絶えず列をなす。

Signature — エンパナーダ・デ・ピノ(牛ひき肉、玉ねぎ、ブラックオリーブ、レーズン、ゆで卵を焼き込んだパイ)。

Verde Sazón

Verde Sazón

€€
プロビデンシア

革新的なベジタリアンレストラン。肉の代替品ではなく、大胆な国際的な味と創造的な盛り付けに焦点を当てる。

Signature — 「ペカード・デ・ケソ」(焼きヤギチーズ、ビートルートニョッキ、ローストナッツ添え)。

Sapiens

Sapiens

€€
バリオ・イタリア

明るくヘルシー志向のカフェ。オーガニックの植物由来ボウル、ラップ、スペシャルティコーヒーを提供。

Signature — ブッダボウル(地元キヌア、ローストスイートポテト、ケール、自家製タヒニドレッシング)。

Vegan Bunker

Vegan Bunker

バリオ・イタリア

居心地の良い、活動家をテーマにしたヴィーガンベーカリー&カフェ。退廃的な植物由来のケーキやペストリーで有名。

Signature — オートミルクラテと合わせるヴィーガンチョコレートファッジケーキ。

夜間

ナイトライフ

ラ・フェリア

ラ・フェリア

ベジャビスタ

伝説的な親密なエレクトロニックミュージック会場で、最先端のFunktion-Oneサウンドシステムと世界クラスの国際的なDJを誇ります。

ブロンディー

ブロンディー

エスタシオン・セントラル

かつての映画館の地下にある象徴的なオルタナティブクラブで、1990年代からオルタナティブカルチャーの避難所として機能しています。

クラブ・サブテラネオ

クラブ・サブテラネオ

プロビデンシア

ライブバンドとDJセットを組み合わせた、人気のマルチスペース地下クラブ。

シエテ・ネグローニス

シエテ・ネグローニス

プロビデンシア

南米で最も優れたバーの一つに常にランクされ、豊富なバックバーと高度に熟練したミクソロジストが特徴です。

レッドトゥーワン

レッドトゥーワン

ラス・コンデス

Wホテルの最上階にある洗練されたルーフトップバーで、街のスカイラインとアンデス山脈のパノラマビューを楽しめます。

バル・エル・クラン

バル・エル・クラン

ベジャビスタ

伝説的なボヘミアンの地下会場で、地元のインディーロック、クンビア、フォークバンドが日替わりで出演します。

マエストラ・ヴィーダ

マエストラ・ヴィーダ

ベジャビスタ

この街を代表するサルサ・ラテン音楽の殿堂で、生演奏のオーケストラやダンスワークショップを開催しています。

アート&歴史

文化

Museo de la Memoria y los Derechos Humanos

Museo de la Memoria y los Derechos Humanos

バリオ・ユンガイ

ピノチェト独裁政権下で起きた人権侵害を記録する、感動的で建築的にも印象的な博物館。

Museo Chileno de Arte Precolombino

Museo Chileno de Arte Precolombino

サンティアゴ・セントロ

南米でも有数の先住民美術と織物コレクション。歴史ある植民地建築の中で美しく展示。

La Chascona

La Chascona

ベリャビスタ

ノーベル賞詩人パブロ・ネルーダが愛人マティルデ・ウルティアのために建てた、風変わりな船のような家。

Cerro Santa Lucía

Cerro Santa Lucía

サンティアゴ・セントロ

1541年にペドロ・デ・バルディビアが街を創設した丘にある、華やかな城のような場所。噴水、礼拝堂、パノラマビューが魅力。

Palacio de La Moneda

Palacio de La Moneda

サンティアゴ・セントロ

ネオクラシック様式の大統領官邸。1973年の軍事クーデターで爆撃されたことで有名。

南米バハイ神殿

南米バハイ神殿

ペニャロレン

アンデスの麓に位置し、半透明の大理石とガラスで作られた建築の傑作で、谷を見渡す見事な夕日を楽しめます。

ガレリア・パトリシア・レディ

ガレリア・パトリシア・レディ

ビタクラ

チリの確立されたアーティストと新進気鋭の現代アーティストのための最高のギャラリーとして機能する、広大で光あふれる建築空間です。

セントロ・ガブリエラ・ミストラル(GAM)

セントロ・ガブリエラ・ミストラル(GAM)

ラスタリア

パブリックアートのインスタレーション、写真ギャラリー、舞台芸術スペースを統合した記念碑的なブルータリズム文化センターです。

ファクトリア・サンタ・ロサ

ファクトリア・サンタ・ロサ

フランクリン

骨董品のウィークエンド・フリーマーケットの中に位置する、歴史的な繊維工場を改装した前衛的なアートスペースです。

タイミング

訪問時期

9月から11月は快適な気温、咲き誇るジャカランダ、冬の雨の後の澄んだ空が特徴ですが、9月は独立記念日(フィエスタス・パトリアス)の祝日で混沌とすることがあります。

12月から2月は暑く、乾燥し、晴天が続きます。地元の多くの人々は2月に海岸へ出かけるため、市内は静かになりますが、一部の個人経営の店は閉まります。

3月から5月は気温が下がり、黄金色の紅葉と周辺のワイン産地でのブドウ収穫期を迎えます。

6月から8月は寒くて湿気が多いです。近くのアンデス山脈でのスキーシーズン真っただ中ですが、逆転層が谷にスモッグを閉じ込め、山の景色が遮られます。

What it costs

Budgeting

バックパッカー
€40-60
ミッドレンジ
€100-180
高級
€300以上
ロジスティクス

移動手段

マップ:Santiago

空港から

公式の空港タクシーと乗合シャトル(Transvip)は、到着ロビーのカウンターで予約できます。別の方法として、CentropuertoとTurBusがターミナルからロス・エロエスなどの主要地下鉄駅まで頻繁で安価なバスを運行しています。

公共交通機関

サンティアゴ地下鉄は清潔で現代的、安全で非常に効率的で、100以上の駅を擁しています。レッドバスシステムと統合され、包括的な交通ネットワークを形成しています。

パスとチケット

地下鉄とバスを利用するには、チャージ可能なBip!カードが必須です。カード自体は安価で、乗車前に駅の窓口または券売機でチャージする必要があります。

徒歩で

ラスタリア、プロビデンシア、セントロなどの個々の地区は非常に歩きやすいですが、都市の規模とマポチョ川の障壁のため、地区間の移動には公共交通機関やタクシーが必要です。

スマートに旅行

安全&エチケット

現地のエチケット

  • レストランでは10%のチップ(プロピナ)が標準で、任意の「プロピナ・スヘリダ」として請求書に追加されることが多いです。
  • ホスト側から話題に出されない限り、ピノチェト独裁政権やセンシティブな政治史についての議論は避けてください。
  • 先住民や露天商の写真を撮る前には、必ず許可を得てください。
現地から

実用的なヒント

1

路上でスマホを絶対に手に持たないでください。バイクに乗ったスリが観光客の手から直接ひったくることが頻繁にあります。

2

空港タクシーは必ずターミナルビル内の正規カウンターで予約してください。到着ロビーで勧誘する無許可ドライバーは避けましょう。

3

夏でも軽いジャケットやセーターを持参しましょう。日が山の向こうに沈むと気温が急速に下がります。

4

メルカド・セントラルの中央ホール内での食事は避けてください。価格が高く、しつこい呼び込みがいます。代わりに、外縁部の小さな本格的な屋台で食べましょう。

5

「Red」交通アプリをダウンロードして、バスと地下鉄のルートをリアルタイムで計画しましょう。

6

バハイ神殿を訪れる予定なら、少なくとも1週間前に入場無料チケットをオンラインで予約してください。飛び込みはほとんど許可されていません。

Santiagoのよくある質問

サンティアゴの水道水は飲めますか?

はい、蛇口の水は飲んでも全く安全ですが、ミネラル含有量が高いため、味が不快に感じる訪問者もいます。

現金は必要ですか?それともクレジットカードは広く使えますか?

クレジットカードやデビットカードは路上販売店を含むほぼすべての場所で使えますが、チップや公共交通機関用に少額の現金を持ち歩くと便利です。

サンティアゴでは英語は広く通じますか?

英語は高級ホテルや主要な観光客向けレストランで通じますが、公共交通機関、市場、小さな店を利用するには基礎的なスペイン語が強く推奨されます。

街からスキーリゾートへの行き方は?

バジェ・ネバードやエル・コロラドなどのスキーリゾートまでは約1.5時間で、冬期はラス・コンデスから毎日出発する専用スキーシャトルを利用するのが最適です。

旅行者にとって地震は大きな懸念事項ですか?

チリは世界で最も地震活動が活発な国の一つですが、厳しい建築基準により現代の建物は大きな揺れに耐えるよう高度に設計されています。地震が発生した場合は、落ち着いて地元の人々の指示に従ってください。