バリオ・ブラジル、サンティアゴ：老朽化した邸宅、安いビール、そしてボヘミアンな深夜の鼓動

プラサ・ブラジルの中央には、フェデリカ・マッタによる22の鮮やかな遊びの彫刻が置かれ、暖かい午後には広場は本来あるべき姿で機能します。子どもたちが明るく漫画のような身体に群がり、学生たちはリットル瓶のビールを片手に、大道芸人がまるで街全体が長いリハーサルであるかのように音を調律する。それがバリオ・ブラジルの縮図です。サンティアゴの鉱業貴族によって築かれ、彼らに見捨てられ、1990年代に格安の部屋を見つけた芸術家や学生たちが決して去らなかった場所。色あせた壮麗さに二日酔いがつきまとい、その二日酔いにはサウンドトラックがあるのです。

バリオ・ブラジルの特徴

バリオ・ブラジルを理解するためにまず知っておくべきことは、この地区には二つの評判があり、その両方が真実だということです。一つは建築的なもの。硝石ブームの時代、この地区は市内のエリート層の居住地であり、富がネオゴシック教会、アールヌーボーの装飾、オスマン様式のファサード、スペイン新古典主義の邸宅を生み出しました。もう一つは社会的なもの。裕福な家族が東に移り、20世紀半ばに高速道路が地区と旧市街を分断した後、大きな家は安くなり、部屋は分割され、芸術家たちが移り住みました。1990年代までにこの地区はサンティアゴのボヘミアン・バーゲン・ビンとなり、2009年に保護地区「典型的区域」に指定されると、街並みは朽ちかけたまま事実上凍結されました。華麗で、みすぼらしく、見事に磨かれていない状態です。

この緊張感こそがこの地区の魅力です。1902年建造の由緒あるプラサ・ブラジルに立ち、フェデリカ・マッタの22の彫刻を見ながら、一方では家族連れのピクニック、もう一方ではパンクバンドのサウンドチェック、さらに別の方向には自動車修理工場を見ることができます。この地区は、あなたの都合に合わせて機能を分けてはいません。ただ、そのまま続いていくのです。

数ブロック歩けば、教会がそびえ立ち、サンティアゴのただ中でヨーロッパの大聖堂のような印象を与えます。コムパニーア・デ・ヘスス通りにあるネオゴシック様式のコングレガシオン・デ・ラ・プレシオサ・サングレは、フランス人建築家エウヘニオ・ホアノンによって1873年から1901年にかけて建設され、思わず足を止めてしまう建物の一つです。アルミランテ・バロッソ通りにある広大なバシリカ・デル・サルバドールも同様で、その厳かな雰囲気でスカイラインを支配し、周辺のバーを一層賑やかに見せています。

この地区の魔法は、何もテーマごとに整頓されていないことです。邸宅はまだありますが、多くはアパート、ホステル、ブティックホテルに分割されています。通りは保護されていますが、保護は磨き上げられることとは違います。ここは、塗装が剥がれ、多少の街の騒音がある中に美しさがある地区です。それは欠点ではなく、むしろポイントなのです。

飲食店

バリオ・ブラジルは食の面でもその価値を発揮します。ここはテイスティングメニューやリネンナプキンの地区ではなく、パリジャ（炭火焼肉店）、コシネリア（大衆食堂）、チョリジャーナ（フライドポテトの肉と卵のせ）、そしてまるで恨みを持つ誰かが盛り付けたかのようなボリュームの地区です。料理は堂々とチリ風で、しばしば安く、そしてほぼいつも必要以上に美味しいのです。

まずはシエンフエーゴス280番地のラス・バカス・ゴルダスから。改装された自動車修理工場で1998年から営業している老舗のパリジャです。店内は正面にある巨大なオープングリルが目を引き、ステーキ、リブ、豚肉、マチャス・ア・ラ・パルメサーナ（チリ風貝柱のパルメザンチーズ焼き）が焼かれ、テーブルに運ばれます。客はたいてい騒がしく幸せそうで、自分たちがなぜ来たのかをよく知っています。パンは次々と運ばれ、店内は賑わいが続きます。最高に賑やかで、事前予約か早めに到着するのが賢明です。

もっと昔ながらの安らぎを求めるなら、プラサ・ブラジルに面したウエルファノス2076番地のレストラン・フアン・イ・メディオ。1947年からこの地区に食を提供してきました。エストファード（煮込み料理）、チャルキカン（干し肉と野菜の煮込み）、パステル・デ・チョクロ（トウモロコシのパイ）、カスエラ（スープ煮込み）など、一人分なのかサッカーチーム分なのか疑いたくなるボリュームの料理が揃います。持ち帰り用の包みを持って、後悔なく店を出るタイプのレストランです。ノスタルジーに凝った装飾を施すことがあるこの街で、フアン・イ・メディオは質素で寛大な姿勢を貫いています。

そして、アベニーダ・ブラジル109番地のサント・バリオは、適切な夜の始まりには何か揚げ物、何か塩気のあるもの、何か冷たいものが必要だと理解しています。チョリジャーナ（チリ名物のハングオーバー食：フライドポテトに牛肉のスライス、炒め玉ねぎ、卵をのせたもの）は4～5種類あり、冷蔵庫には約50種類の主に輸入ボトルビールが並びます。皿が埋まる前にテーブルが埋まるタイプの場所です。

数軒先のアベニーダ・ブラジル333番地にあるエストレジャ・マリーナ・スシ・フシオンは、まったく異なるリズムを提供します。ペルー・日本料理のニッケイロールとセビーチェで、プラサ・ブラジルを見渡せる特典付きです。この地区のより現代的な提案の一つですが、それでも地区を定義するのと同じ、気楽で混ざり合ったエネルギーに属しています。肉、ビール、寿司、広場。サンティアゴは、サンティアゴらしく、矛盾を感じません。

もっとゆったりとした楽しみには、コムパニーア・デ・ヘスス2131番地のカフェ・クピード。広場に面した歴史的建造物の中にある隠れ家ヴィンテージ・ティールームです。看板はなく、呼び鈴を押して中に入れてもらうのを待つ——それだけで誰かの個人的な記憶に入り込むような感覚になります。中は、溶けたチョコレート入りのコーヒーと驚くほど濃厚なドゥルセ・デ・レチェ（キャラメルソース）のワッフルがすべて。午後を小さな、ねっとりとしたイベントに変えてしまうようなお店です。

ナイトライフ

バリオ・ブラジルの夜の過ごし方は、他のことと同じように、安く、騒がしく、洗練されていることをあまり気にしません。夜はプラサ・ブラジルから始まります。学生たちが安い飲み物を手に集まり、その後アベニーダ・ブラジルやアベニーダ・リカルド・クミングのバーへと流れていきます。ハッピーアワーはここでは真剣な市民の制度であり、午後5時か6時頃から広場沿いのバーで2-for-1の提供があります。早く到着すれば、 evening は驚くほど出費を抑えられます。

日が落ちるにつれて雰囲気は変わります。ライブ音楽が戸口から漏れ出します。広場はさらに混雑します。誰かが持つべきでないスピーカーを常に持ち歩いているように見えます。陽気で、やや混沌とし、深く無自覚です。

本格的なチリの夜遊びを体験するなら、アベニーダ・リカルド・クミング1031番地のロス・ブエノス・ムチャーチョスが定番の選択です。1970年代から続く広大なパリジャーダ・バイアブレ（ダンス付き炭火焼店）で、グリル肉の大皿やエンパナーダが長い共同テーブルに運ばれ、生のフォルクローレ・ショー、クエカ（チリの民族舞踊）ダンス、クンビアが一年中毎晩フロアを占領します。あからさまにキッチュで、そして本当に楽しい。特にグループで訪れ、適切なタイミングで拍手をする用意があればなおさらです。

もし夜をちゃんとしたクラブナイトに変えたいなら、アラメーダ沿いのリベルタドール・ベルナルド・オヒギンス2879番地にあるブロンディーがこの地区の逃げ道です。長年続くオルタナティブ系で、インディー、ゴス、80年代、やましい楽しみのナイトを複数フロアで確実に提供し、サンティアゴの学生クラブの名所の一つであり、ライブバンドの価値を今でも理解している場所です。

地元の人からのアドバイスとして、これは覚えておく価値があります。夜遅くなると地区はより荒々しく、孤独になります。飲み物に気を付け、携帯電話はしまい、午前3時に静かなブロックを歩き回るよりはウーバーで帰りましょう。バリオ・ブラジルは活気があっても、魔法の場所ではありません。現実の街の地区として扱えば、十分に報いてくれます。

アクティビティ / 見どころ

ここは歩いて見る地区であり、最高のものは無料です。誰もがそうすべきように、プラサ・ブラジルから始めましょう。広場自体は1902年に開設され、フェデリカ・マッタの彫刻は、形式的な市民空間というよりも公共の舞台のように感じさせます。子どもたちは遊び場として、学生は居間として使い、地区の残りは基準点として使います。

そこから徒歩で出発し、保護された通りがその効果を発揮するのに任せましょう。コムパニーア・デ・ヘスス通りにあるコングレガシオン・デ・ラ・プレシオサ・サングレは、1873年から1901年にかけてエウヘニオ・ホアノンによって建てられ、この地区の偉大な建築的支柱の一つです。アルミランテ・バロッソ通りのバシリカ・デル・サルバドールも同様で、記念碑的なネオゴシック様式のランドマークが、スカイラインに厳格でほとんど演劇的な形状を与えています。その間には、この地区を作った邸宅があり、現在はアパート、ホステル、ブティックホテルに分割され、そのファサードは、多くの新しい建物が一生かけて管理するよりも多くの風格をもって時間の痕跡を刻んでいます。

都市の隠れた質感が好きなら、シテ（cités）を探してみてください。1900年代初頭の労働者住宅が街のドアの陰に隠れた狭い共有の中庭です。最高の例は、プラサ・ユンガイ方面、アドリアナ・クシーニョ通り、ルクレシア・バルデス通り、ウルタード・ロドリゲス通りにあると言われています。あまりに速く動くと見逃してしまう種類の場所であり、だからこそあまり速く動くべきではないのです。

西の端、バリオ・ブラジルがエスタシオン・セントラルに接する場所には、アベニーダ・マトゥカナ100番地にあるマトゥカナ100。サンティアゴ最高の独立系文化センターの一つです。古い州の倉庫に設けられ、複数のギャラリーとステージでローテーションの現代アート展、演劇、ダンス、映画を開催しています。プログラムをチェックすると、無料または格安であることが多く、この地区の民主的な傾向に完全に合致しています。

その向かいには、1830年代のサンティアゴ最古の公立公園、キンタ・ノルマルがあり、敷地内には自然史博物館と印象的な近代的なビブリオテカ・デ・サンティアゴがあります。特にファサード、バー、交通の密度の後に少し緑が必要なら、バリオ・ブラジルの一日に簡単に追加できます。

もう少し西に進み、回り道をする価値が十分にあるのがバリオ・ユンガイ。タイムワープのような通りと、有名なペルケリア・フランケサ（ブールバール・ラヴォー）があります。コムパニーア・デ・ヘスス2799番地にある1868年創業の床屋がレストラン兼博物館に変わった場所です。徒歩でそこに入ると、一つの地区を離れるというより、同じ古い物語の隣の章に足を踏み入れるように感じます。

ショッピング＆市場

バリオ・ブラジルはブティック・ショッピングの地区ではありません。それで結構。ここでの買い物は骨董品、中古品、日曜の露店であり、ファッションではありません。歴史ある通りには、邸宅の間にいくつかのアンティークディーラーやヴィンテージショップが隠れていますが、本当の楽しみは買い物の計画なしにぶらつき、地区がその小さな実用的な生活、すなわち街角のアルマセン（食料品店）、パナデリア（パン屋）、地元の商店、そしてランチを兼ねるコシネリアを明らかにするのに任せることです。

日曜日になると、地区のペースは散策にぴったりと落ち着きます。家族連れが車の通らない大通りを自転車で走り、近くのブロックには非公式のストリートマーケットが現れます。屋台は、ペルー、コロンビア、エクアドルからの新たな住人たちが中古品、農産物、手作り品、そしてマンゴー、マラクヤ、パイナップルなどの新鮮なトロピカルフルーツジュースを販売しています。手を加えられていない、生きた市場です。

より本格的な掘り出し物を探すなら、週末の午前中にメトロ・フランクリン駅近くのペルサ・ビオビオまで足を伸ばし、アンティーク、レコード、ビンテージ品を探すのがおすすめです。バリオ・ブラジル自体は、買い物袋を抱えてへとへとになるよりも、通りそのもののリズムを楽しむ場所です。ここでは、食べ歩きと散歩、そして買い物はほどほどに。

バリオ・ブラジルでの宿泊先

バリオ・ブラジルは、サンティアゴ中心部で最も安価で個性的な滞在先の一つであり、それが大きな魅力でもあります。古い邸宅を改装したホステル、ゲストハウス、ブティックホテルに、若くて予算重視の旅行者が集まります。そのため、サンティアゴの高級地区で景色やコンセプトに見合った金額を払わなくても、高い天井やタイル張りの床の部屋に泊まれることがあります。

おすすめのエリアは、プラサ・ブラジルのすぐ周辺とアベニーダ・ブラジル沿いです。ここなら、飲食店や建築物の中心に位置し、歴史地区やラ・モネダ宮殿まで徒歩15分以内、または地下鉄ですぐの距離です。その代償は明らかで率直です。広場や大通りは夜遅くまで賑わい、安全で活気がありますが、静かな脇道は夜遅くなると荒れて人通りが少なくなります。夜道が不安な方は、明るい大通りに面した部屋をリクエストしましょう。夜遅くまで出かけている予定なら、帰りはUberを利用することをおすすめします。

改装された歴史的家屋の部屋は、価格の割に本当に魅力的な場合がありますが、保護された古い建物ならではの、きしんだり修繕されたりした独特の癖があることもあります。それは欠点というより、むしろ、コンセプトだけで作られたホテルゾーンではなく、歴史ある地区に泊まっているのだという証です。

同じような歴史的な雰囲気で、もう少し落ち着いた住宅地を望むなら、バリオ・コンチャ・イ・トロとバリオ・ユンガイが同じ徒歩圏内にあります。バリオ・ブラジルで実際に宿泊できるホテルは、下に表示されています。

移動手段

バリオ・ブラジルは小さく、平坦で、徒歩での移動に最適です。地区を横断するのに10～15分もかからず、広場、教会、邸宅、バーはすべて徒歩で簡単に回れます。アラメーダ通りのすぐ北、歴史地区のすぐ西に位置するため、拠点として理想的です。中心部に十分近く、旧市街にも便利ですが、楽しむことを忘れないほどの洗練されすぎたエリアではありません。

最寄りの地下鉄駅は地区の端にあります。北と西方面では5号線のクミング駅とキンタ・ノルマル駅、南のアラメーダ沿いでは1号線と2号線のレプブリカ駅、ロス・エロエス駅、モネダ駅が便利です。どの駅からもプラサ・ブラジルまで徒歩5～10分です。ロス・エロエス駅またはモネダ駅からは、地下鉄で2～3駅でプラサ・デ・アルマスと中心部に到着します。1号線は東にまっすぐ伸び、ラスタリア、プロビデンシア、ラス・コンデス方面へ行けます。より洗練された地区を訪れたい場合に便利です。

旧市街へは徒歩約15分です。アルトゥーロ・メリノ・ベニテス空港へは地下鉄がなく、タクシーまたはライドシェアで30～45分（交通量による）、または公式の空港バスで中心部まで行き、そこからUberで短距離移動するのが良いでしょう。地区内での深夜の帰宅は、静かなブロックを歩くよりも、Uberや地元のライドシェアアプリを利用するのが賢明です。