Santiago

Santiago

Santiago est nichée dans un bol aux reliefs tectoniques, flanquée à l'est par la muraille colossale des Andes et à l'ouest par la chaîne côtière.

Le guide de Santiago

Le regard d’un initié sur Santiago

SSantiago est nichée dans un bol aux reliefs tectoniques, flanquée à l'est par la muraille colossale des Andes et à l'ouest par la chaîne côtière.

Fondée en 1541 par le conquistador espagnol Pedro de Valdivia sur le territoire mapuche, Santiago a été rasée à plusieurs reprises par des tremblements de terre et reconstruite, ce qui lui confère une identité architecturale hétéroclite. La ville porte les cicatrices visibles et lourdes de ses turbulences politiques du XXe siècle, mais elle est devenue l'une des métropoles les plus stables économiquement et les plus modernes d'Amérique du Sud. Son caractère est sincère, travailleur et de plus en plus cosmopolite, porté par une renaissance culinaire et une scène d'art contemporain florissante.

Santiago
PLANCHE ISantiago, Chili

Santiago est nichée dans un bol aux reliefs tectoniques, flanquée à l'est par la muraille colossale des Andes et à l'ouest par la chaîne côtière. C'est une ville de contrastes saisissants, où les gratte-ciel aux façades de verre s'élèvent aux côtés des places coloniales, et où les quartiers bohèmes et gritty se trouvent à quelques stations de métro des enclaves ultra-riches et manucurées. L'air est vif, la lumière est éclatante, et la géographie fait partie intégrante de la vie quotidienne.

Guides & ideas

La liste de lecture de Santiago

Hand-written guides from our editors — itineraries, the best of after dark, where to eat, and what’s genuinely worth your time.

Vitacura, Santiago: where the city comes to eat, shop and exhale

Vitacura, Santiago: where the city comes to eat, shop and exhale

A calm, moneyed corner of Santiago where Boragó anchors a restaurant strip, Alonso de Córdova does luxury without the mall, and Parque Bicentenario gives the whole place its green lungs.

Santiago Centro, Santiago: the civic core that still eats lunch on the Plaza de Armas

Santiago Centro, Santiago: the civic core that still eats lunch on the Plaza de Armas

A walk through Santiago Centro, where the city’s founding square still runs on lunch hours, office crowds and memory sites, with colonial stone, market steam and the odd terremoto for courage.

Providencia, Santiago: the calm, connected district that does everything well

Providencia, Santiago: the calm, connected district that does everything well

From the glass height of Sky Costanera to the bookshop hush of Drugstore and the wine-bar drag of Manuel Montt, Providencia is Santiago at its most livable, best-fed and easiest to base yourself in.

Patronato, Santiago: where Korean grills meet Palestinian sweets

Patronato, Santiago: where Korean grills meet Palestinian sweets

A walk through Santiago’s Patronato, where garment stalls, Korean canteens and Arab pastry counters share the same cramped grid and the city’s best cheap eating feels gloriously unpolished.

El Golf, Santiago: the polished square mile where Santiago eats well

El Golf, Santiago: the polished square mile where Santiago eats well

A walk through Las Condes’ most ordered barrio, where banking towers, rooftop bars and some of the city’s sharpest restaurants sit a few minutes from the metro.

Barrio Yungay, Santiago: murals, cités and the city’s oldest grid

Barrio Yungay, Santiago: murals, cités and the city’s oldest grid

A slow, low-rise Santiago barrio of murals, heritage cités, and honest eating, where the city’s first planned neighbourhood still feels lived in rather than curated.

Où séjourner

Les quartiers

01
Santiago Centro

Santiago Centro

Pour Amateurs d'histoire et ceux qui souhaitent être près des grands musées, bien que le quartier soit chaotique en journée et semble désert et louche après la tombée de la nuit.

Le cœur historique et politique de la ville, rempli de bâtiments gouvernementaux néoclassiques, de rues piétonnes et de places historiques.

Where to stay — Propriétés historiques de charme ou hôtels d'affaires fonctionnels près de la station de métro Santa Lucía.

02
Barrio Lastarria

Barrio Lastarria

Pour Créatifs, couples et amateurs de culture qui recherchent une base piétonne, bien que les prix d'hébergement soient plus élevés ici.

Un quartier européen compact aux rues sinueuses, à l'architecture historique, aux cafés en plein air et aux librairies indépendantes.

Where to stay — Hôtels de charme haut de gamme installés dans des demeures du début du 20e siècle restaurées.

03
Barrio Bellavista

Barrio Bellavista

Pour Amateurs de vie nocturne et jeunes voyageurs, bien que l'endroit puisse être bruyant, agité et sujet aux petits délits tard dans la nuit.

Un quartier bohème couvert d'art de rue coloré, regorgeant de bars, de restaurants et de boutiques artisanales.

Where to stay — Hôtels design de gamme moyenne ou auberges de jeunesse animées.

04
Providencia

Providencia

Pour Les primo-visiteurs qui recherchent une base sûre et très fonctionnelle, bien que le quartier manque du caractère historique du centre-ville.

Un quartier commercial et résidentiel sûr, verdoyant et tentaculaire, avec d'excellents restaurants, magasins et liaisons de transport.

Where to stay — Hôtels d'affaires de gamme moyenne et locations d'appartements élégantes.

05
El Golf (Las Condes)

El Golf (Las Condes)

Pour Voyageurs d'affaires et amateurs de luxe qui privilégient la sécurité et les équipements modernes, bien que le quartier semble stérile et calme le week-end.

Le quartier financier élégant, souvent appelé 'Sanhattan', défini par des gratte-ciel modernes, des bureaux d'entreprise haut de gamme et une gastronomie raffinée.

Where to stay — Chaînes d'hôtels de luxe internationales cinq étoiles.

06
Vitacura

Vitacura

Pour Voyageurs haut de gamme et gastronomes souhaitant dîner dans les meilleurs restaurants de la ville, bien que le quartier manque d'accès au métro et nécessite des taxis.

Un quartier résidentiel exclusif et riche, connu pour ses magasins de luxe, ses galeries d'art et ses grands parcs verdoyants.

Where to stay — Hôtels de luxe design surplombant le parc.

07
Barrio Brasil

Barrio Brasil

Pour Voyageurs à petit budget et ceux qui recherchent une ambiance locale authentique et non touristique, bien que certaines rues aient l'air délabrées.

Un quartier historique légèrement fané, caractérisé par de grandes demeures du 19e siècle, des places verdoyantes et une vie étudiante.

Where to stay — Auberges de jeunesse et hôtels historiques.

08
Barrio Yungay

Barrio Yungay

Pour Voyageurs alternatifs intéressés par l'activisme communautaire et l'histoire locale, bien que des précautions de sécurité soient nécessaires la nuit.

Le plus ancien quartier planifié de Santiago, rempli d'architecture patrimoniale, de jardins communautaires et d'espaces culturels.

Where to stay — Charmants bed & breakfasts patrimoniaux.

09
Patronato

Patronato

Pour Chasseurs de bonnes affaires et gourmets aventureux en quête de cuisines internationales authentiques, bien que ce soit strictement une destination diurne.

Un quartier commercial animé et chaotique façonné par les vagues d'immigration arabe, juive, coréenne et chinoise.

Where to stay — Déconseillé pour les séjours de nuit ; à visiter de jour depuis le Bellavista voisin.

Réservation directe

Réserver un hôtel à Santiago

Chargement de la disponibilité et des prix en temps réel…

Où manger

Restaurants

La Calma

La Calma

€€€€
Vitacura

Un accent sans compromis sur les produits de la mer crus ou très peu cuits, sourcés directement auprès de pêcheurs artisanaux.

Signature — Oursins crus (erizos) servis dans leur coquille avec une salsa verde fraîche.

La Mar

La Mar

€€€
Vitacura

L'antenne santiaguine de la marque légendaire de Gastón Acurio, mettant en lumière les liens culinaires étroits entre le Chili et le Pérou.

Signature — Ceviche Criollo avec la pêche du jour et des calamars croustillants.

Miraolas

Miraolas

€€€
Vitacura

Une institution de fruits de mer traditionnelle d'inspiration basque, prisée des cadres et des familles.

Signature — Crabe royal de Patagonie (centolla) servi froid avec une mayonnaise maison.

Rubaiyat

Rubaiyat

€€€€
Vitacura

Une enseigne haut de gamme d'origine brésilienne proposant un bœuf Kobe exceptionnel élevé dans leur ranch familial.

Signature — Bœuf Baby Gold servi avec des pommes de terre soufflées.

Happening

Happening

€€€
Las Condes

Un grill argentin élégant situé au cœur du quartier financier, idéal pour les déjeuners d'affaires.

Signature — Œil de bife (entrecôte) avec chimichurri.

Peumayén Ancestral Food

Peumayén Ancestral Food

€€€
Bellavista

Un projet de recherche culinaire qui traduit les recettes indigènes préhispaniques en plats modernes de haute gastronomie.

Signature — Le panier de pains ancestraux, avec des pains autochtones des traditions mapuche, rapa nui et aymara.

El Hoyo

El Hoyo

€€
Estación Central

Une taverne légendaire et sans chichis servant des classiques ouvriers chiliens depuis 1912.

Signature — Pernil (jarret de porc lentement cuit) accompagné d'un cocktail Terremoto.

Galindo

Galindo

€€
Bellavista

Une institution de quartier animée et sans prétention, connue pour ses portions généreuses de cuisine familiale réconfortante.

Signature — Pastel de choclo (gratin de maïs sucré et bœuf cuit dans un plat en argile).

Boragó

Boragó

€€€€
Vitacura

Le temple mondialement acclamé de la gastronomie endémique de Rodolfo Guzmán, où chaque ingrédient est cueilli dans la nature des paysages extrêmes du Chili.

Signature — Le menu de dégustation Endemic en plusieurs services, avec des ingrédients comme des algues accrochées aux rochers et des halophytes indigènes.

040

040

€€€€
Providencia

Un restaurant très créatif, façon speakeasy, proposant des tapas moléculaires caché sous un hôtel classique.

Signature — Le menu de dégustation en 12 bouchées, qui change constamment selon la disponibilité saisonnière.

Ambrosía

Ambrosía

€€€€
Vitacura

Le bistrot de la cheffe Carolina Bazán, alliant technique culinaire française et ingrédients chiliens frais et de saison.

Signature — Pâtes fraîches maison mêlées à des champignons sauvages locaux et des truffes chiliennes.

Fuente Alemana

Fuente Alemana

Providencia

Un établissement iconique, comptoir seulement, où des sandwicheurs experts assemblent de massives créations de porc avec une précision militaire.

Signature — Le Lomito Completo (filet de porc finement tranché, choucroute, tomates hachées et une montagne de mayonnaise maison).

Dominó

Dominó

Santiago Centro

Le bar à hot dogs classique du centre-ville où hommes d'affaires et étudiants côtoient le comptoir.

Signature — Le Completo Italiano (hot dog garni d'avocat écrasé, de tomates hachées et d'une épaisse mayonnaise).

Empanadas Zunino

Empanadas Zunino

Santiago Centro

La plus ancienne boulangerie d'empanadas de la ville, servant des pâtisseries fraîches et chaudes à une file continue.

Signature — Empanada de pino (chausson cuit farci de bœuf haché, oignons, une olive noire, un raisin sec et un œuf dur).

Verde Sazón

Verde Sazón

€€
Providencia

Un restaurant végétarien inventif qui mise sur des saveurs mondiales audacieuses et des présentations créatives plutôt que des substituts de viande.

Signature — Le « Pecado de Queso » (fromage de chèvre cuit au four avec gnocchis de betterave et noix grillées).

Sapiens

Sapiens

€€
Barrio Italia

Un café lumineux et sain proposant des bols et wraps végétaliens biologiques ainsi que des cafés spécialisés.

Signature — Le Buddha Bowl avec quinoa local, patates douces rôties, chou frisé et vinaigrette au tahini maison.

Vegan Bunker

Vegan Bunker

Barrio Italia

Un café et boulangerie végétalien cosy et militant, célèbre pour ses gâteaux et pâtisseries végétaliens décadents.

Signature — Le gâteau au chocolat et fudge végan accompagné d'un latte au lait d'avoine.

Après le coucher du soleil

Vie nocturne

La Feria

La Feria

Bellavista

Un lieu mythique et intimiste dédié à la musique électronique, doté d'un système audio Funktion-One à la pointe de la technologie et accueillant des DJ internationaux de renom.

Blondie

Blondie

Estación Central

Club alternatif emblématique installé dans un ancien cinéma souterrain, sanctuaire de la culture alternative depuis les années 1990.

Club Subterráneo

Club Subterráneo

Providencia

Club souterrain à plusieurs espaces très prisé, accueillant à la fois des concerts live et des sets DJ.

Siete Negronis

Siete Negronis

Providencia

Régulièrement classé parmi les meilleurs bars d'Amérique du Sud, avec un vaste backbar et des mixologues de grand talent.

Red2One

Red2One

Las Condes

Bar rooftop élégant au dernier étage du W Hotel, offrant une vue panoramique sur la ville et la cordillère des Andes.

Bar El Clan

Bar El Clan

Bellavista

Boîte souterraine mythique et bohème accueillant une programmation tournante de groupes indie rock, cumbia et folk locaux.

Maestra Vida

Maestra Vida

Bellavista

L'institution salsa et musique latine incontournable de la ville, avec orchestres live et ateliers de danse.

Art & histoire

Culture

Museo de la Memoria y los Derechos Humanos

Museo de la Memoria y los Derechos Humanos

Barrio Yungay

Un musée architecturalement frappant et profondément émouvant, consacré à la documentation des violations des droits de l'homme durant la dictature de Pinochet.

Museo Chileno de Arte Precolombino

Museo Chileno de Arte Precolombino

Santiago Centro

L'une des plus belles collections d'art et de textiles indigènes d'Amérique du Sud, magnifiquement présentée dans un bâtiment colonial historique.

La Chascona

La Chascona

Bellavista

La maison fantaisiste en forme de bateau construite par le poète lauréat du prix Nobel Pablo Neruda pour sa maîtresse secrète, Matilde Urrutia.

Cerro Santa Lucía

Cerro Santa Lucía

Santiago Centro

La colline ornée, semblable à un château, où Pedro de Valdivia fonda la ville en 1541, avec fontaines, chapelles et points de vue panoramiques.

Palacio de La Moneda

Palacio de La Moneda

Santiago Centro

Le palais présidentiel néoclassique, tristement célèbre pour avoir été bombardé lors du coup d'État militaire de 1973.

Templo Bahá'í de Sudamérica

Templo Bahá'í de Sudamérica

Peñalolén

Un chef-d'œuvre architectural en marbre translucide et verre, situé dans les contreforts des Andes avec une vue imprenable sur la vallée au coucher du soleil.

Galería Patricia Ready

Galería Patricia Ready

Vitacura

Un vaste espace architectural baigné de lumière, galerie de premier plan pour les artistes contemporains confirmés et émergents du Chili.

Centro Gabriela Mistral (GAM)

Centro Gabriela Mistral (GAM)

Lastarria

Un centre culturel brutaliste monumental qui intègre des installations d'art public, des galeries de photographie et des espaces de spectacles vivants.

Factoría Santa Rosa

Factoría Santa Rosa

Franklin

Un espace d'art avant-gardiste installé dans une ancienne usine textile historique, au milieu d'un marché aux puces animé le week-end.

Quand partir

Quand visiter

Printemps

De septembre à novembre, les températures sont agréables, les jacarandas fleurissent et le ciel est dégagé après les pluies hivernales ; septembre peut toutefois être agité en raison des fêtes nationales (Fiestas Patrias).

Été

De décembre à février, il fait chaud, sec et ensoleillé. De nombreux habitants partent sur la côte en février, laissant la ville calme mais certains établissements indépendants fermés.

Automne

De mars à mai, les températures sont plus fraîches, le feuillage doré et les vendanges battent leur plein dans les vallées viticoles environnantes.

Hiver

De juin à août, il fait froid et humide. C'est la haute saison pour le ski dans les Andes toutes proches, mais les inversions thermiques emprisonnent le smog dans la vallée, masquant les vues sur la montagne.

What it costs

Budgeting

Budget
40-60 € (fourchette)
Moyenne gamme
100-180 € (fourchette)
Luxe
300+ € (fourchette)
Logistique

Se déplacer

Carte de Santiago

Depuis l'aéroport

Les taxis officiels de l'aéroport et les navettes partagées (Transvip) peuvent être réservés aux comptoirs dans le hall des arrivées. Sinon, les bus fréquents et bon marché de Centropuerto et TurBus relient le terminal aux principales stations de métro comme Los Héroes.

Transports en commun

Le métro de Santiago est propre, moderne, sûr et très efficace, avec plus d'une centaine de stations. Il est intégré au réseau de bus Red, formant un réseau de transport complet.

Pass & billets

Une carte Bip! rechargeable est obligatoire pour tous les voyages en métro et en bus. La carte elle-même est peu coûteuse (environ une bande €) et doit être créditée aux guichets ou aux distributeurs des stations avant le trajet.

À pied

Les quartiers individuels comme Lastarria, Providencia et Centro sont très accessibles à pied, mais la taille de la ville et la barrière du fleuve Mapocho rendent les transports en commun ou les taxis nécessaires pour se déplacer entre les arrondissements.

Voyager malin

Sécurité & étiquette

Étiquette locale

  • Un pourboire de 10 % (propina) est standard dans les restaurants et est généralement ajouté à l'addition en tant que 'propina sugerida' facultative.
  • Évitez de discuter de la dictature de Pinochet ou de l'histoire politique sensible, à moins que vos hôtes n'abordent le sujet en premier.
  • Demandez toujours la permission avant de prendre des photos de personnes autochtones ou de vendeurs de rue.
Sur le terrain

Conseils pratiques

1

Ne tenez jamais votre téléphone près de la rue ; des voleurs à moto les arrachent fréquemment des mains des touristes.

2

Réservez toujours votre taxi depuis l'aéroport à l'intérieur du terminal aux comptoirs officiels ; ignorez les chauffeurs non agréés qui sollicitent dans le hall des arrivées.

3

Gardez une veste légère ou un pull avec vous même en été, car les températures chutent rapidement une fois le soleil couché derrière les montagnes.

4

Évitez de manger dans le hall central du Mercado Central, où les prix sont gonflés et les vendeurs insistants ; mangez plutôt aux petits stands authentiques en périphérie.

5

Téléchargez l'application 'Red' pour planifier vos trajets en bus et métro en temps réel.

6

Si vous prévoyez de visiter le temple bahá'í, réservez votre billet gratuit en ligne au moins une semaine à l'avance, car les entrées sans réservation sont rarement autorisées.

Questions fréquentes sur Santiago

L'eau du robinet est-elle potable à Santiago ?

Oui, l'eau du robinet est parfaitement potable, bien qu'elle ait une teneur élevée en minéraux que certains visiteurs trouvent désagréable au goût.

Dois-je avoir de l'argent liquide ou les cartes de crédit sont-elles largement acceptées ?

Les cartes de crédit et de débit sont acceptées presque partout, même par les vendeurs de rue, mais il est utile d'avoir un peu d'argent liquide pour les pourboires et les transports en commun.

L'anglais est-il largement parlé à Santiago ?

L'anglais est parlé dans les hôtels haut de gamme et les grands restaurants touristiques, mais un espagnol de base est fortement recommandé pour utiliser les transports en commun, les marchés et les petits établissements.

Comment se rendre aux stations de ski depuis la ville ?

Les stations de ski comme Valle Nevado et El Colorado se trouvent à environ 1h30 et sont mieux accessibles via des navettes de ski spécialisées qui partent quotidiennement de Las Condes pendant la saison hivernale.

Les tremblements de terre sont-ils une préoccupation majeure pour les voyageurs ?

Le Chili est l'un des pays les plus sismiques au monde, mais ses codes de construction stricts signifient que les structures modernes sont conçues pour résister aux secousses majeures. En cas de tremblement, restez calme et suivez les instructions des habitants.