街区美食与饮品酒店活动What's onFAQ探索目的地Dealsrate探索
夜幕下的圣地亚哥,一碟碟Chorrillana尝遍

夜幕下的圣地亚哥,一碟碟Chorrillana尝遍

一份挨家挨户、逐区细品的指南,带您探索圣地亚哥人赖以支撑夜生活的那座炸薯条、牛肉和煎蛋堆成的小山。

乔里亚纳不是晚餐,而是补救措施——一整盘薯条,上面堆着烤牛肉、炸洋葱和两个煎蛋,生来就是要被四个人拿着叉子、毫无餐桌礼仪地围攻的。圣地亚哥不会早早上这道菜,也不会斯斯文文地端上桌。它总是在深夜,在皮斯科酸酒和大地震鸡尾酒之后才出现,那时这座拼命工作的城市需要一公斤油脂来支撑它走回家。我站着吃过、坐着吃过,还有一次在洛雷托街的门洞里,托盘搁在膝盖上吃过——下面这些地方才真正值得排队,而我为了它们每一家都排过队。

贝拉维斯塔:乔里亚纳成名之地

贝拉维斯塔是大多数游客第一次遇见这道菜的地方,通常是无意中,通常在凌晨一点后,通常有圣克里斯托瓦尔山上点亮的圣母像俯瞰着这一切混乱。

Galindo(贝拉维斯塔)已有58年历史,这座城市里每一家新开的乔里亚纳店,不管厨师们承不承认,都会拿它当标准。它是一家皮卡达,不是那种装模作样的餐厅——长长的公共餐桌,就是为了一场八个人的酒吧串游而设,他们突然出现,没有预订,也无处可去。一份共享的乔里亚纳价格在12,000至18,000智利比索之间,对于一道能喂饱三四个人菜来说,这个价格很便宜。周末会很热闹,很快坐满;如果你有一大群人,不想站在门口等,就提前发个WhatsApp。这是基准。如果你只打算吃一家,就从这里开始。

Galindo, Santiago

El Palacio de la Chorrillana(贝拉维斯塔)毫不含糊——菜单完全围绕着这一道菜,默认订单是给整桌人点的,而不是给个人的。他们提供各种你能想到的变体:乔里索香肠、梅查达牛肉、朗加尼萨香肠,有些版本会让纯粹主义者惊恐,有些则会让他们感动落泪。价格中等偏上,很热闹,而且在贝拉维斯塔的深夜依旧喧嚣。如果你在这个街区逛第二次或第三次,在Galindo吃过经典款之后,想看看同样的想法还能做出什么花样,就来这里。

El Palacio de la Chorrillana, Santiago

El Toro(洛雷托街,从贝拉维斯塔主街衍生出来的分支)是收尾站。座位随意,没有严格的门禁政策,能轻松容纳成群结队的人。价格中等偏上,这里是凌晨两点你想再喝最后一杯酒、要一份小份菜而不是再来一顿油腻大餐时落脚的地方。不像前面两家那么壮观,更像是一个能真正坐下来聊聊天的地方。

El Toro, Santiago

圣地亚哥市中心:大地震鸡尾酒和乔里亚纳的成人仪式

La Piojera(圣地亚哥市中心)是这条路线中最喧闹、最地道的一站,而且没有之一。公共长凳,肩并肩,没有个人空间,也毫不抱歉——你见缝插针地把你的团队塞进去,然后为整桌点餐,乔里亚纳和一轮大地震鸡尾酒(这种甜美而危险的葡萄酒加菠萝冰淇淋饮品,在人们用Instagram给薯条拍照的几十年之前,就让这个地方名声大噪)。这里只收现金——带上现金,别指望刷卡机能用,如果不能用也别指望有人会急着修——而且营业到午夜。这是整个名单中我称之为必去而不是可选的一站。这里其他的一切都是不错的乔里亚纳。而这里,是一个成人仪式。

La Piojera, Santiago

曼努埃尔·蒙特到纽尼奥阿广场:波西米亚风情脊梁

这段路——从曼努埃尔·蒙特延伸到纽尼奥阿区——是串游节奏慢下来、变得更波西米亚、更本地化、不再针对任何拿着旅行指南的人的地方。

Liguria(曼努埃尔·蒙特)是圣地亚哥被拍照最多的波西米亚皮卡达,它通过诚意而非营销赢得了这个名声。热闹,适合团体,没有严格的门禁政策——这意味着周末真的要排队,所以在入座之前要预留二十分钟站着等的时间。价格中等偏上,周四至周六营业到午夜之后,而且离纽尼奥阿的酒吧街步行不远,这使得它根据你的串游方向,自然地成为第一站或最后一站。

Liguria (Manuel Montt), Santiago

Saint Patrick's Day爱尔兰酒吧(曼努埃尔·蒙特)十五年来一直玩着同样的把戏,而且依然奏效:可能是圣地亚哥最大的乔里亚纳,辅以多达80种的啤酒单。这个地方明确地是为团体而建的——一份供四到五人享用的乔里亚纳价格在10,000至15,000智利比索之间,如果你有足够的人数来点一份,这几乎是无敌的性价比。它并不精致,也不打算精致。如果你的团队有六人以上,而且有人想喝啤酒而不是皮斯科,这里是你的停靠点。

Saint Patrick's Day Irish Pub, Santiago

El Dante——El Dante经典店——(纽尼奥阿区)是社区最古老的波西米亚常去之地,休闲,不花哨,座位能容纳团体而无需任何协商。价格便宜,营业到凌晨2:30,这使得它成为纽尼奥阿每个人都知道的备选:当Liguria的队太长或Las Lanzas已经停止供应时,Dante还在营业。

El Dante (Clásico El Dante), Santiago

Las Lanzas(纽尼奥阿区)是另一站,与El Dante并列必去——传统酒吧餐厅的座位,能轻松容纳团体,价格中等偏上,并且带有那种不会转化为评分数字的社区信誉。如果你打算好好来一次纽尼奥阿美食之夜而不是仅仅路过,跳过这家,后果自负。

Las Lanzas, Santiago

La Batuta(纽尼奥阿区)是乔里亚纳串游不再是关于乔里亚纳本身、而变成一场真正夜生活的地方。站立空间,现场音乐和DJ表演持续到周五周六凌晨5点,价格便宜。团体是这里的常态,因为演出会吸引他们——在吃饱之后再去,而不是之前,因为这里不是那种坐下来点餐的房间。

La Batuta, Santiago

伊拉拉萨瓦尔大道:串游变得狂野的霓虹地带

伊拉拉萨瓦尔是这条路线中毫不光鲜、未加修饰的一端——乔里亚纳不再上镜,而回归其本质:为已经喝了三杯、不关心光线的食客准备的便宜、快速、喧闹的食物。

HBH Cervecería(伊拉拉萨瓦尔大道,纽尼奥阿)是这条街的精酿啤酒锚点——大公共桌,方便从纽尼奥阿广场直接涌过来的团体,价格中等偏上,营业到凌晨2-3点。它将自己的自酿拉格啤酒与社区的乔里亚纳圈搭配,而不是与之竞争,这使它成为一个不错的中途停靠点,而不是一个独立的目的地。

HBH Cervecería, Santiago

Medio Kilo(伊拉拉萨瓦尔大道,纽尼奥阿)是真正粗犷的选择——一家大学皮卡达,充满学生群体的活力,便宜、喧闹、为团体而生。促销夜乔里亚纳起价约6,000智利比索,这是整个名单上最便宜的价格,远远领先。价格便宜,不精致,这正是这类路线应该经过的那种霓虹灯下的平民小店。别指望面带微笑的服务。指望的是一盘四分钟就消失得干干净净的美食。

Medio Kilo, Santiago

IrarrazáBar(伊拉拉萨瓦尔大道,纽尼奥阿)是更放松的一站——一个有游戏和卡拉OK的酒吧台球厅布局,有足够的空间让团队真正散开。价格便宜,它与其说是关于食物,不如说是用一盘薯条以外的东西来打破一场全是乔里亚纳的串游。在Medio Kilo和你的下一站之间,它是一个很好的减压阀。

IrarrazáBar, Santiago

构建这个夜晚

不要试图在一次串游中走遍十二家——到第四家你就会吃撑、花光钱、精疲力尽。诚实的玩法是:选一个街区,而不是整个地图。贝拉维斯塔之夜是Galindo,然后是El Palacio de la Chorrillana,最后去El Toro收尾。纽尼奥阿之夜是先从Liguria或Saint Patrick's开始,中途去El Dante或Las Lanzas,如果之后想听音乐就去La Batuta。伊拉拉萨瓦尔之夜更便宜也更粗犷——Medio Kilo、HBH Cervecería,如果团队想要玩游戏而不是再点一盘薯条,就去IrarrazáBar。La Piojera在圣地亚哥市中心自成一体,它值得一个专门的行程,而不是被挤进某个街区的串游中——早点去,趁你还能欣赏那些长凳。

团体与情侣:这从根本上说是团体食物。一份为四人准备的乔里亚纳两个人分着吃会显得又怪又悲凉,而且大多数这些盘子不提供小份——无论如何你都要为一个山一样的分量付钱。情侣们最好只选一家(Liguria或El Toro都适合安静的双人桌),把其余的路线留到另一晚作为团体活动。特别是Saint Patrick's和Galindo,它们是为人数而建的;周六你只有两个人出现在任何一家,意味着你要和一张能坐六个人的桌子竞争。

如果你是为了这条路线而不是顺路而来,先解决住宿问题——通过圣地亚哥酒店搜索在普罗维登西亚或纽尼奥阿地区找住宿,让你可以步行到达名单上的大部分地点,这比听起来更重要,尤其是当你在凌晨两点吃饱喝足还要等出租车的时候。至于炸锅之外的城市的一切,圣地亚哥指南涵盖了行程的其他部分。

交通、现金和时机

交通。 圣地亚哥地铁在工作日晚上11点左右停运,周末大约在12:30至凌晨1点,所以这条路线的大部分活动发生在地铁关闭之后。留出打车或使用叫车应用的预算——贝拉维斯塔到纽尼奥阿是15到20分钟的车程,不是步行路程,尤其是在凌晨1点吃饱的时候。在单个街区内(纽尼奥阿广场、伊拉拉萨瓦尔街、贝拉维斯塔本身),这个名单上的所有地方都可以步行到达。

现金。 La Piojera是唯一一个你确实需要手头有现金而不是依赖刷卡机的地方。大多数其他场所接受银行卡,但智利的刷卡机时有故障——在这份名单上的任何地方都带一些智利比索作为备用。

时机。 晚上11点后,以团体为导向的场所——Galindo、Liguria和Saint Patrick's——大门口都会变得拥挤,周末都要排队,所以要么在晚上10:30之前到达避开人群,要么接受等待。La Batuta的现场演出要到午夜才真正开始,周五至周六持续到凌晨5点。El Dante营业到凌晨2:30,如果其他地方都停止供应了,它就是你最晚的可靠厨房。

预算。一份共享chorrillana的价格从CLP 6,000(Medio Kilo促销夜)到CLP 18,000(Galindo,够三到四人吃)不等,而这份清单里大多数位置的价位都舒适地落在$$-CLP 10,000-15,000的区间,供一群人分享。再加上饮品——每家停下来都得点一轮啤酒或terremoto——如果四个人晚上连去三家店,人均开销大概在CLP 15,000-25,000之间,如果在La Batuta想听音乐,花费会更高。

常见问题解答

基础信息,直接回答。

Good to know

FAQs

chorrillana到底是什么?

一份共享大盘,上面铺满烤或炒的牛肉、炸洋葱,通常还有两个煎蛋。它天生就是为多人桌而设,而不是单人餐——这份清单上的大多数版本够三到五人吃,一个人点一份不仅少见,说实在的也浪费了这道菜的精髓。

哪家最适合一大群人?

Saint Patrick's Day Irish Pub整个店就是围绕大群人的chorrillana而设,而Galindo的公共长桌则为六到八人的串吧团队量身打造,且无需预订。碰上热闹的周末,它们招待团队都比招待情侣来得更得心应手。

在圣地亚哥,chorrillana是只在深夜才供应的菜吗?

白天也有供应,但围绕它的文化无疑属于深夜——这些地方大多在晚上11点后客满,一直供应到凌晨1点以后,而这恰恰就是一堆薯条和牛肉开始显得诱人的时刻。

周末需要预订吗?

对Galindo来说的确是——如果你们人多,最好提前发WhatsApp预订。Liguria和Saint Patrick's不接受严格订位,但周末确实要排长队,所以不想等的话最好晚上10:30前到。

哪个街区最适合一晚尝遍多种chorrillana?

Barrio Ñuñoa,从Manuel Montt贯穿Plaza Ñuñoa直到Avenida Irarrázaval,是最集中的区域——Liguria、El Dante、Las Lanzas、La Batuta、HBH Cervecería、Medio Kilo和IrarrazáBar都在彼此短途出租车可达的范围内。

Keep reading

More from Santiago

  1. The Poet's Three Houses: Pablo Neruda's Santiago and the Homes He Built Like PoemsA practical, honest walk through Pablo Neruda's Santiago — one house in the city, two more worth the day trip, and everything in between that explains why he built them like poems.
  2. Snow in the Morning, City by Afternoon: Santiago's One-Hour Andes Ski DayA practical route through Santiago's three Andes ski resorts, the road up through Farellones, and the two city viewpoints that let you see the mountains you skied that same morning — plus honest notes on which venues suit groups and which don't.
  3. The Completo and the City: Santiago's Street-Level Hot Dog ObsessionIn Santiago, a hot dog buried under avocado, tomato, sauerkraut, and mayonnaise isn't a snack — it's the most democratic meal in the city, and every santiaguino has a counter they'll defend to the death.
  4. Maipo Valley Wine CountryChile's oldest wine valley sits close enough to Santiago for a single day out — but which of its twelve estates you pick decides whether you get a coach-tour blur or a memorable glass.

All Santiago articles

2026年圣地亚哥Chorrillana巡礼:最棒深夜美食地点 | Santiago Guides