街区美食与饮品酒店活动What's onFAQ探索目的地Dealsrate探索
圣地亚哥如何按市场逐一采购晚餐

圣地亚哥如何按市场逐一采购晚餐

La Vega在十一点前湿漉漉的地砖,Ñuñoa街市在八点半——这就是圣地亚哥人采购食物的地方,带着它们的日子、时间和价格。

Vega的地板从六点半开始湿透,一整天都不会干。气味每走十步就变一变:先是香菜,然后是碎冰上的鱼,接着是从一锅sopaipillas升起的糖油香气环绕的雾气,而过道属于那些推着板条箱的搬运工,他们不会为你停下。圣地亚哥的食物生活藏在黎明前就开门的室内市场,和那些周二早晨铺开、下午过半就收摊的街头集市里,而不是任何一个单一的餐饮区。

Vega其实是三个市场,而非一个

La Vega Central(Recoleta)是这里任何一周市场行程的锚点:占地九公顷半,超过五百个摊位,每天从06:00开到19:00。城里很大一部分人都在这里买晚餐,价格也说明了这一点。农产品每公斤CLP 1,000到3,000,一个家庭一周的采购大概在CLP 10,000到20,000之间。请在11点之前来。之后过道会变得拥挤,搬运工失去耐心,而后面那些最好的箱子早被七点就到场的餐厅采购员拿走了。

La Vega Central, Santiago

两条警告,都属实。扒手聚集在人群放缓、人人都抬头看的交叉路口,所以把手机收好,把钱放在前袋。瓷砖地板从开门到关门都滑(融水、鱼冰、修剪过的外层叶子),所以穿平底有抓地力的鞋子,不要匆忙赶路。每天都有徒步和骑行团穿行其中;如果你跟着一个团,请单列行进,让板条箱通过。两个人在这里能比八个人看得更明白。

像旁边的人那样买东西。先问每公斤价格,再指。第一次只买少量(半公斤番茄、三个palta、一袋choclo),然后回到那个番茄真有味道的摊位。顺便买些merkén、干huesillos和一袋mote;它们不占重量,而huesillos和mote正是这个国家每个小卖部夏天卖的那种饮料的两半。对于城市周围的其他一切,圣地亚哥指南是一张更广的地图。

在市场里吃什么

Mercado Tirso de Molina(Recoleta)是Vega建筑群里舒服的午餐去处,大约从08:00开到17:30,cocinerías在农产品层的楼上。套餐(汤或沙拉、主菜、有时配小甜点)价格在CLP 5,000到9,000,鲜榨果汁CLP 2,000到3,000。智利风味的柜台旁边是秘鲁、哥伦比亚、委内瑞拉和泰国厨房,这正是现在Recoleta吃的东西。柜台很小:六人一组应该分到两三个柜台,而不是试图霸占一张桌子。

Mercado Tirso de Molina, Santiago

La Vega Chica(Recoleta)是同一饮食习惯中便宜、不花哨的那一半,更偏向海鲜和秘鲁菜。午餐CLP 4,000到8,000。没有预订,也没有门禁政策;长椅在12:00到14:00间坐满市场工人,所以11:30或14:30之后带人来,就能有座位,而不会夺走他们的午休。论价格,它是市中心游客餐桌的老实对照。

La Vega Chica, Santiago

市中心的鱼市场如何不被宰

Mercado Central de Santiago(Santiago Centro)是智利最漂亮的菜市场建筑,一座铁艺大厅,即使只卖五金也值得逗留二十分钟。它每天07:30开门,周五到20:00,周六到19:00。周边一圈的鱼贩和小cocinerías在价格和烹饪上都胜过中央大厅的大餐厅。中央是才到的游客团被引去的地方。

Mercado Central de Santiago, Santiago

主菜CLP 12,000到25,000,而centolla远不止这个价,所以上桌前先大声问清楚数目。过道里的拉客者会对任何看起来刚到的下手狠;坐下前讲好桌子、菜品和价格,坐下后不接受任何菜谱变动。餐厅确实接受团体预订,六个人以上那才是明智的进法。天冷就吃caldillo de congrio,不冷就吃machas或一盘reineta,先走一圈鱼摊,这样你就知道那天早上什么新鲜到货。

Franklin的肉市场工作层

Mercado Matadero Franklin(Barrio Franklin)于1847年作为城市屠宰场创办,至今每天06:30开门。里面有二十多家carnicerías存活下来,合在一起是圣地亚哥任何地方对asado或cazuela是如何被真正采购的最清晰解读:哪些部位、什么价格、一个家庭周六买多少lomo。这里的零售肉远低于超市价;周边小吃CLP 3,000到6,000。

Mercado Matadero Franklin, Santiago

过道窄,地板是屠宰场的工作地面,没人搞试吃。你是某个行当里的客人。只适合小团体,保持移动,拍照柜台前先问。旁边的Persa Bío Bío跳蚤市场在2025年11月火灾后失去了一些galpones,之后也有关闭,所以现在不是可靠的第二站。把Franklin当成本身的目的地,而不是热身。

凌晨在供应其余一切的市场

Mercado Mayorista Lo Valledor(Pedro Aguirre Cerda)是智利最大的果蔬市场,也是这份清单上其余一切的供应线:超过2,700个销售点,每天约20,000人入门,从20:00连续交易到次日14:00。你在Vega看到几乎每一样东西都先经过这里,通常是在黑暗中。

Mercado Mayorista Lo Valledor, Santiago

公众可以进入,但有条件。每个人进门都要带身份证并付少量入场费。个人购物手推车可以;超市推车和货运用车不行。价格是按箱批发,远低于零售,但只有你真能用得掉十公斤某样东西时才有用。大多数游客是来看交易而非买东西。04:00到06:00去,市场压力最大,打车或网约车去,不要走路,把叉车道当路走,因为那确实是路。

Providencia的街市,先来一次冷静的第一眼

Feria Santa María(Providencia)每周四和周日08:00到15:00,在河边的Puente del Arzobispo和Los Piñones之间:42个摊位,有优质品种、鲜海鲜和农家乳制品,每公斤CLP 1,500到3,500。它是露天的,沿大道宽敞,是这份清单上最适宜团体逛的街市,也是如果你觉得La Vega第一天听起来太猛时最温和的入门。

Feria Santa María, Santiago

Feria Santa Isabel(Providencia)是它周六的对应,08:00到15:00,在Miguel Claro和José Manuel Infante之间,同样价位,从大多数Providencia的住宿步行可达。两者都是正经的工作街市而非精心策划的市场:摊位按公斤堆叠,卖家喊价,你会是全场唯一一个没带自家袋子的人。带一个吧。

Ñuñoa的街市,在一个普通的工作日

Feria Guillermo Mann(Ñuñoa)每周二和周五08:30到14:30,在Pedro de Valdivia和Nelson之间,每公斤CLP 1,200到3,000。街道格外宽,所以它比大多数街市更容易容纳团体,而周五是海鲜到的日子。如果地图失灵,Estadio Nacional给你一个明显的导航地标。

Feria Guillermo Mann, Santiago

Feria Emilia Téllez(Ñuñoa)是这里最小的:周三和周六08:30到14:30,得到Ñuñoa市政府确认,纯居民区。这是一条人们从认识自己的人那里买一周蔬菜的街。你们两三个人就好。十人团会把它淹没,那儿每一个人都会知道。

Feria Emilia Téllez, Santiago

种植者直销自己收成

Feria Chacareros de Bilbao(La Reina)周二和周六08:30到14:30,就在Parque Padre Hurtado对面,每公斤CLP 1,500到3,000。Chacareros意思是小农自己,这里几个摊位就是种植者卖自己地里拔出来的东西,而不是从Lo Valledor连夜买来箱子的转售商。问问哪个摊位种了什么;答案会改变你买的东西。马路对面的公园是团体之后自然汇合的地方。

Feria Chacareros de Bilbao, Santiago

Ecoferia de La Reina(La Reina)是唯一你能真正和种你食物的人说话的市场:周三和周六09:30到14:00,在Salvador Izquierdo与Príncipe de Gales交汇处,已运营近十六年,100%认证有机生产商直销。价格在智利算高档,每公斤CLP 3,000到6,000,值这个价,因为你能问昨天切了什么并得到实话。这是一个小广场市场。几个人没问题;一旅游大巴的人就很尴尬,生产者不会感谢你堵在摊位前拍照。

Ecoferia de La Reina, Santiago

周五市中心和周日Barrio Italia

Feria San Camilo(Santiago Centro),正式名称为Feria Libre Fray Camilo Henríquez,每周五09:00到15:00,是comuna最大的街市之一,每公斤CLP 1,000到2,500。如果你住在市中心,这是最容易步行到达的全规模街市,不用地铁或出租车。它有容纳团体的空间,不过周五上午中段已经够挤,你仍然要挪着走。

Feria San Camilo (Feria Libre Fray Camilo Henríquez), Santiago

七月十日集市(圣地亚哥市中心)每周日09:00至16:00开市(按市政厅规定),这条街平时主要卖汽车配件和 upholstery 布艺店。价格档次相同,是一个典型的平民集市,如果你上午正好要去意大利区,可以顺路逛一逛。这里没有门禁,没有任何限制;你只是走在一条摆满土豆摊的公共街道上。

七月十日集市,圣地亚哥

一周集市概览

  • 周二:查卡雷罗斯·德·毕尔巴鄂、吉列尔莫·曼恩
  • 周三:拉雷纳生态集市、艾米莉亚·特列斯
  • 周四:圣玛丽亚
  • 周五:圣卡米洛、吉列尔莫·曼恩(海鲜日)
  • 周六:圣伊莎贝尔、艾米莉亚·特列斯、查卡雷罗斯·德·毕尔巴鄂、拉雷纳生态集市
  • 周日:七月十日、圣玛丽亚
  • 每天:拉维加中央市场、中央市场、马塔德罗·富兰克林,以及维加区的两个美食广场

交通、现金与时间安排

地铁是最方便的。2号线的帕特罗纳托或卡尔·伊坎托站直达维加市场群;普恩特·卡尔·伊坎托站正对中央市场;2号线的富兰克林站或6号线的比奥比奥站可到马塔德罗·富兰克林;洛巴耶多尔有自己的6号线站点,不过凌晨四点还是建议打车或叫网约车。普罗维登西亚的集市距离1号线几个街区,吉列尔莫·曼恩和艾米莉亚·特列斯离纽尼奥阿地铁站不远,拉雷纳的两个市场最好坐公交或网约车前往。

请带上小面额的现金,1000和2000智利比索,因为找大额钞票会耽误时间,有些摊位可能根本没有零钱。现在越来越多的卖家接受刷卡或转账,但最好还是按只收现金来计划,出门前取好钱,不要在市场旁边的ATM取,并自备袋子或小推车。请注意,洛巴耶多尔要求每个人在门口出示身份证并支付入场费。

时间决定一切。集市是上午的活动:09:00到10:00到能买到满满当当的摊位和从容的卖家;13:30到只能看到包装箱和最后剩下的软番茄,有时会便宜。拉维加最好在11点前到,中央市场适合在旅游团到达前早吃午饭,富兰克林最好的时光是刚过06:30,那时肉铺正在铺货。

预算在世界范围内都算亲民。在蒂尔索·德·莫利纳或拉维加奇卡吃午餐约4000到9000智利比索;市中心一份像样的海鲜主菜约12000到25000智利比索,帝王蟹更贵;在拉维加买一周的量大约花费10000到20000智利比索,如果去拉雷纳买有机食品则要翻倍。住在普罗维登西亚或意大利区附近,可以步行到达四个集市,值得在比较圣地亚哥酒店搜索时参考。

Good to know

FAQs

如果只有一个上午的时间,我应该选择哪个圣地亚哥市场?

位于雷科莱塔的拉维加中央市场,最好在11点前到达。市场每天06:00至19:00营业,占地9.5公顷,有超过500个摊位,一公斤水果蔬菜价格在1000至3000智利比索之间,反映了智利人的日常饮食。逛上一小时,然后去隔壁的蒂尔索·德·莫利纳市场二楼吃一顿5000至9000智利比索的套餐午餐。

拉维加中央市场安全吗?

是的,只要多加小心就没问题。扒手通常活跃在拥挤的路口,所以请把手机收好,钱放在前面的口袋里。更实际的隐患是地面,整个白天都湿滑,沾满冰和碎屑,所以要穿防滑平底鞋,不要匆忙。尽量在11点之前去,那时过道还不太拥挤。

在圣地亚哥的市场需要现金吗,还是可以刷卡?

带些小面额的现金,1000和2000智利比索。现在有些摊位接受刷卡或转账,但最好按全部只收现金来准备,出发前取好钱,不要在市场旁边的ATM取。也请自带袋子,因为集市上没人会发购物袋。

游客能进入洛巴耶多尔批发市场吗?

可以。任何人都可以进去,但每个人需要在门口出示身份证并支付少量入场费。可以带自己的购物推车;超市推车和货运手推车不允许入内。营业时间为晚上8点到次日下午2点,凌晨4点到6点是人流高峰,所以最好打车或叫网约车前往。

在圣地亚哥的市场里,哪里能吃到实惠又地道的美食?

避开中央市场中央大厅的餐厅,改去周边的鱼贩和边缘的小吃店用餐,或者前往雷科莱塔的拉维加奇卡,那里的午餐价格在4000到8000智利比索之间,主打海鲜和秘鲁风味。最好在11:30或14:30之后到达,因为12:00到14:00市场工人会占满座位。

Keep reading

More from Santiago

  1. Where to Eat, Drink and Browse in Santiago's Barrio ItaliaA slow, street-by-street plan for Barrio Italia: the courtyard bistros, the wine lists, the design arcades and the one tasting menu worth booking weeks out.
  2. Ten Blocks of Santiago from La Vega to Mercado CentralA morning walk across the Mapocho that takes in Chile's biggest produce market, a Mapuche kitchen, the country's best empanada counter and a seafood hall full of touts, with prices, opening days and where to actually sit down.
  3. Where Santiago's Skyline Turns Into a Mountain TrailA route-by-route guide to hikes from Santiago's rooftops into the Andes: a 90-minute sunset scramble up to a full-day glacier trek.
  4. The Mapocho Trail: Santiago on Foot and by BikeA river Santiago spent decades trying to hide turns out to be the best-organised walking and cycling route in the city, if you know which banks to follow.

All Santiago articles